Main PageTroubadours' ListingMore Works by Bernart de Ventadorn

The prosody guide is available as a book. Click here for details.

La dousa votz ai auzida
Del rosinholet sauvatge,
Et es m'ins el cor salhida
Si que tot lo cosirer
E.ls mals traihz qu'amors me dona,
M'adousa e m'asazona.
Et auria.m be mester
L'autrui jois al meu damnatge.

Ben es totz om d'avol vida
C'ab joi non a son estatge
E qui vas amor no guida
So cor e so dezirer !
Car tot can es s'abandona
Vas joi e refrim' e sona :
Prat e deves e verger,
Landas e pla e boschatge.

Eu, las cui Amors oblida,
Que sui fors del dreih viatge,
Agra de joi ma partida,
Mas ira.m fai destorber!
E no sai on me repona
Pus mo joi me desazona!
E no.m tenhatz per leuger
S'eu dic alcu vilanatge .

Una fausa deschauzida
Trairitz de mal linhatge
M'a trait et es traida,
E colh lo ram ab que.s fer !
E can autre l'arazona,
D'eus lo seu tort m'ochaizona !
Et an ne mais li derrer
Qu'eu, qui n'ai faih lonc badatge.

Mout l'avia gen servida
Tro ac vas mi cor volatge !
E pus ilh no m'es cobida,
Mout sui fols, si mais la ser.
Servirs c'om no gazardona,
Et esperansa bretona
Fai de senhor escuder
Per costum e per uzatge .

Pois tan es vas me falhida,
Aisi lais so senhoratge,
E no volh que.m si'aizida
Ni ja mais parlar no.n quer.
Mas pero qui m'en razona,
La paraula m'en es bona,
E m'en esjau volonter
E.m n'alegre mo coratge .

Deus li do mal' escharida
Qui porta mauvais mesatge,
Qu'eu agra amor jauzida,
Si no foso lauzenger .
Fols es qui ab sidons tensona,
Qu'e.lh perdo s'ela.m perdona,
E tuih cilh son mesonger
Que.m n'an faih dire folatge

Lo vers mi porta, Corona,
Lai a midons a Narbona,
Que tuih sei faih son enter,
C'om no.n pot dire folatge .

Play the original melody

Can't hear anything? Click here to download the original melody (MIDI), or try to convince your browser to play it by following these instructions.