Main PageTroubadours' ListingMore Works by Bertran Carbonel

The prosody guide is available as a book. Click here for details.

Et atruep ne d'autres fols vers
Que an tan d'ipocrizia
C'om non conoys lor bauzia
Ni-ls enjans don lor ven l'avers.
Ay, fals clergue, e cals devers
Es fassas tan gran folia
E que-l be mostres tot dia
Es be fols doncx vostres volers.

Bos pastres non deu anc prear
Sas fedas per nulh afaire,
E que vos o vulhatz faire,
Qu'es pastor, feratz a cremar.
Qui ben vol de Dieu prezicar
Non deu esser fols ventayre,
Car fols es le prezicayre
Que ben ditz e vuelha mal far,
E fols si no-l destrenh temers,
E fols qui-s fenh que bos sia,
E fols sel que Dieus oblia,
E fols qui sec sos vas plazers.

On que an, le devis poders
Sap cals clercx fay bona via,
E sap be la tricharia
Dels fals ples de totz mals sabers,

E sap com per otracujar
An portels tras lor repaire,
Per on intran li cofraire
Vergonhos, can van cofessar.
Lo mal qu'ilh fan deu hom blasmar,
E-l ben grazir e retraire:
Ufana non lor play gayre,
Que aiso lor puesc yeu lauzar,
Ni ricx manjars ni ricx jazers
Ni erguelh ni feunia!
Mas empero totavia
Fan so c'a Dieus es desplazers.

A Selon, on es fis pretz vers,
Sirventes, e cortezia,
Al mieu car senhor t'envi a
Dir qu'ie-l prec que-s gar de fals clers,
E qu'ieu soi sieus ses bauzia
Per far e dir totz sos plazers.