Mal o fai domna cant d'amar s'atarja.
Mentr'es joves a.l color fresc e blanc
E las tetinas duras ses tot embarc,
E.l ventr'es planz senz ruas e senz comba
E.l conz es gros e.il pelet estan som!
A las ancas planas per meils jazer
E.ls petz petitz e.ls oils clars e rizens
E.l cors fresqet e.l pel saur en la testa.

Pois s'en repen cant il ha la pel larja
Qe li ruon li costat e li flanc,
Et a los oils plus vermeils d'un rainart
E.l cap canut e pansa con retomba,
Et a perdut tot son prez e son nom.
Adoncas vol zo qe nom pot aver --
Mas mentr'en leis es beutatz e jovenz,
Qi la enqier no s'o ten ges a festa.