Main PageTroubadours' ListingMore Works by Bertran de Born

The prosody guide is available as a book. Click here for details.

Fuilhetas, ges autres vergiers
Non fai fuilhar mars ni febriers
Mas vos, qe vos es trop cochat
De montainha sai devailat
Enanz qe granz cauz s'abata;
Q'ieu ai ja vist albre fuilhat
Qe·s cocha, pueis gels lo mata.

Mas totz temps isses voluntiers
De vostra terr' ab los primiers,
Anz qe sia li flors el prat.
E fatz comte de paupertat,
Con vos e vostra'scata
Ha tengut l'inverns enserrat,
Q'anc uns no·n passet la lata.

Fuilhetas, sias soudadiers
N'Archimbaud, qi nasqet derriers,
Qe l'autres o ha tot laissat
De proez' e el gazainhat.
E pos leu e gen barata
E·l vei adreit ez alinhat,
Lau q'en proeça s'abata.

Na Tempre, vos est trop leugiers,
E fatz o qoma esparviers
Que·s laissa, qant ha randonat;
Mas ieu, con sahus aficat,
Des q'e la rota m'abata,
Non auria·ls mil ans camiat
Q'ieu sivals tot jorn no·i glata.

Na Tempre, ges de Lieucata
Non sui, anz o hai tot laissat
Ez estauc a Damiata.