Main PageTroubadours' ListingMore Works by Folquet de Marselha

The prosody guide is available as a book. Click here for details.

Ja non volgra q'hom auzis
los dousz chans dels aucellos
mas cill qi son amoros,
qe res tan no m'esbaudis
co·ill aucellet per la plaigna
e·ill bella cui soi aclis:
cella·m plasz mais qe chancos,
volta ne lais de Bretaigna.

Be m'agrada e m'abellis,
mais no soi aventuros,
q'ades es hom cobeitos
de cho q'es plus grieu conqis;
donch qe·m val ni qe·m gazaigna
s'ieu l'am e ill no·m grazis!
Amarai donch en perdos?
oc ieu, anceis que remaigna.

Be m'estera s'ades vis
lo sieu bel cors, gai, joios;
e quan no vei sas faichos,
si be·m soi en mon pais,
cug esser loing en Espaigna,
preon entre Sarrazis;
sol lo vezer m'en es bos,
q'als non aus dir que re·m taigna.

Ferms soi eu be, qar soi fis;
qe s'ieu foss fals ne ginhos
ieu n'hagra pro conpaignos,
mais sa beltatz e·l dolz ris
mi tolon de lor bargaigna;
qar ill val tan, cho·us plevis,
qe si sol merces i fos
ren als no es qi·m soffraigna.

Be volgra qe Limozis
fos plus prop de Mauretaigna,
per cho qe plus sove vis
lo seinhor q'es larcs e pros
e tan de bona conpaigna.