Main PageTroubadours' ListingMore Works by Gaucelm Faidit

The prosody guide is available as a book. Click here for details.

D'un amor, on s'es asis
Mos ferms cors fis,
Movon tuit miei cortes saber --
C'Amors m'ensegna
Cansons far, e m'en aisis
E m'esbaudis,
Cor e sen e geng e poder,
Per c'ieu devegna
E gais sos
Coindes e bos,
Qe, s'ill non fos,
Gia, per autr' isciensa,
Mos trobars,
Q'ies fins e clars,
Non fora cars
Ni agra gran valensa.

Ni non cre qu'om gia.l grasis
Ni abelis
Gia, tant non o sabr'eu voler,
S'Amors, ce regna
E me, giors e sers e matis,
No m'encrecis
De vos, ce.m fatc viur' e valer,
Domn', on c'ieu tegna!
Tant ets pros
Ce mas cansos
An pretz per vos,
E per so, non bistensa
Mercejars
E mos cantars,
Ni gens prejars
Ab cor d'umil parvensa.

Donc, non es ges vers devis
Aicell ce dis
C'ieu cant per onor et aver,
Ch'en re no.l degna
Mos cors, tant per ce.n mentis
Lei c'obesis,
E mos cantc on no fats parer
Ce.m desovegna
Sos gioios
Cors amoros!
Es es rasos,
Qu'en tant, ses faglensa,
Com clau mars,
Non es sa pars,
Per qe.l lausars
De leis, e.l pretz, m'agenssa.

Soau e gient me concis,
Can volc c'ieu vis
Son bell cors blanc gioios giaser,
Don bes me vegna
E no cresatc ce ieu partis,
S'il m'o sofris,
Can vi so qu'ieu plus volc veser
Trop cut qe.m fegna,
C'a sasos
Noc ben al pros
Pauc ociaisos!
E per so.m fai temensa
Fols vanars
E trop parlars,
Ce mans afars
Assi.s desavinensa.

Pero tan be.l soi aclis,
Can so que.ll quis
Me det, qe pes no.m pot plaser
C'autra.m retegna!
Ans no lais Lemosis
-- us dotc pais --
Per lieis, en cui ai bon esper
Ce giois m'en vegna!
Don janglos,
Contrarios,
Fals, ni gelos,
No.i ag' entendensa
Ce.l ganglars,
Ni.l cridars
Braus: fals amars.
Nos ni nostr' amor vensa

E per aiso m'esgausis,
Car s'afortis
Mos Bels Sobiras al cor ver
-- cui pretz revegna --
Qu'era, s'ell no l'acugllis,
Ja meg aucis
Per tals qui.ll degran mantener
E tall qu'estregnha
Son cors blos
--Flac enoios,
Vas gioi dutos
Mas, a lui, a tenensa
Pretc, donars
Ses faitz avars,
E gens ondrars
Ab francha captenensa.

Ma cansos
Ab ditc gioios,
Va dir cochos
A N'Agout, en Provenssa,
Ce.l prets clars
De vos m'es cars,
E.l gerejars
De Santongier m'agensa.