Main PageTroubadours' ListingMore Works by Gaucelm Faidit

The prosody guide is available as a book. Click here for details.

Ar es lo montc vermellc et vertc
E de mantas colors cubertc,
E rema.l brun' aura negra,
E l'ausel desseron lur becs!
Per c'ieu ai talent che desplec
Tal un vers ce far no pogra
Mentre ce.l desturbiers me tenc.

Mas era m'esmend' e m'endertc
Los maltraitc c'avia sufertc,
Non gies cill ce far o degra,
Mas autra, ce.m trais fors los decs
Can vic lo gran affan qui.m crec,
Don giamais mos cors no.s mogra
Si.l fins giois no fos, ce.m revenc . . .

. . . de midons, qi m'a si aut dertc,
Per c'ieu puosc e dei esser certc
Qu'ill a me no s'eschasegra
Mais, pos que.l platc -- eu no ssoi pecs --
C'a sson plaser ab lieis m'aplec --
E l'autra, c'ades mi nogra,
Torne s'en ab aquo qe venc

Ab son engan, qui.s vair e vertc
Et ab sos bels ditc fals, cubertc,
S'en torn' et ab s'amor negra,
C'a doas lengas e dus becs,
Mas lieis non cal, qui.s qu'en desplec,
Lo ver del mal qu'ieu dir en pogra,
Si.m volgues, pel dan en que.m tenc.

No.s tainh, que.l bela m'o endertc,
E ssi tot eu ai lai sufertc
Los dantc que sufrir non degra,
Tuogll m'en, e met' ab leis mos decs,
Cui grazisc, car mi det e.m crec,
Che gia per autra no mogra
Mos cors, del mal c'a me revenc.

Per so, dic c'a bona fe.m dertc
Ma dompna, e ssoi ne ben certc --
Mais dic, ce no m'escasegra,
Neus q'eu en pens, e ssoi ben pecs
--Per qe -- car dic c'am lieis m'aplec --
-- mi trac doncs -- oc -- nonca.m nogra
Ver dir del fi gioi que me venc.

-- si fera, que.l giois es trop vertc,
E gia.l dirs no.n fura sufertc
Per lieis, e non s'escasegra,
Que d'uns n'i a, ab trenchans becs,
Tals c'anc giois ab lur vol non crec
Ans si pogues, cacs mi nogra
Ab lieis de cui mi meteis tenc.

D'on deport, lieis mon vers desplec,
Denant N'Agout, de cui mogra
Si.l giois non fos ce sai mi venc.