Main PageTroubadours' ListingMore Works by Gaucelm Faidit

The prosody guide is available as a book. Click here for details.

Lo gens cors honratz,
Complitz de grans beutatz,
De lieis que plus m'agenssa
E qe mais mi platz,
On es plazens solatz
E franch' humilitatz,
E doussa captenenssa,
E gais pretz prezatz,
Mi fai chantar soven,
Ses so qu'il non consen
Q'ieu ja.n sia jauzire
D'aver joi plazen!
Ni de lieis non aten
Mas l'envej' e.l desire
Q'ai del sieu cors gen,
Ses autre jauzimen.

Per aisso li.m ren
A far son mandamen!
E si.s vol, pot m'aucire,
Q'ieu no li.m defen!
Pero be m'es parven
Que fos plus avinen,
Car li sui francs sofrire
E l'am finamen,
Que fos sa voluntatz
Qe.il plagues m'amistatz,
Si c'ab doussa parvenssa
M'en fos jois donatz,
Anz que fos car compratz!
Q'enaissi, ses faillenssa,
Fora.l dos e.l gratz
En cent dobles doblatz.

E pois auziratz
Gais sons enamoratz,
De fina benvolenssa,
Si.n fos gent pagatz!
Mas, pels vilans baratz
Dels fals prejadors fatz,
Vei metr' en mescrezenssa
E mal encolpatz
Cels q'amon francamen
Per q'eu prec doussamen
Midonz, cui sui servire,
D'amar leialmen --
C'autrui galiamen
En dampnatge no.m vire,
Q'a dreig jutjamen
Er tortz si mal m'en pren.

D'autre faillimen,
Reignon vilanamen
Dompnas, per q'ie.m n'azire
E las en repren,
Qe, s'una a drut valen
Adreich ni conoissen
Don puosc' om gran ben dire,
Greu er longamen
Car tengutz ni amatz!
Mas us mal enseignatz,
Ab gran desconoissensa,
Er seigner clamatz
Q'ie.n sai de rics malvatz,
Senes tota valensa,
En aut loc pojatz,
E maniers e privatz.

Tant n'es pretz baissatz
Q'ie.n fora plus iratz,
Mas per lieis n'ai tenensa
E.m tenc afrenatz
A cui non plai foudatz,
Ni faitz desmesuratz,
Ni malvaz' entendenssa,
Ni avols percatz.
Tant val, q'ie.m n'espaven
E n'ai meins d'ardimen
Per lieis, qan be.m cossire
Son afortimen!
Si merces no.i dissen,
Pro ai de que sospire,
Q'en als no.m n'enten
Ni ai lo cor ni.l sen.

Per qu'ad escien
Cobri mon marrimen
E sai de mon dan rire
Amorosamen!
E, s'agues cor jauzen,
Saubra.l celadamen
Grazir et escondire
Q'en luoc, per un cen,
Val gen mentirs assatz
Mais qe folla vertatz,
E mais genta suffrensa
C'orguoills eslaissatz!
Q'ieu n'ai vist, so sapchatz,
Venir mainta eschasenssa
De rics dos honratz
Per gen sofrir en patz.

Dompn'ab finas beutatz,
Pros e de gran valensa,
Na Maria, gratz
Vos es tals dos donatz
Que, segon ma crezenssa,
Vos vei acordatz
Totz, los pros e.ls malvatz.

Dels bels digz honratz
E.l bens dirs es vertatz.