Main PageTroubadours' ListingMore Works by Gaucelm Faidit

The prosody guide is available as a book. Click here for details.

De faire chansso
Ai estat gran sazo,
Per atendre razo
Que fos plazens e gaia,
Don m'a faich ric do
Amors, e taing qe.m plaia!
Car conosc e sai
Que bon atendre fai!
Qu'era, mal grat que n'aia,
Cella don non ai
Cor que ja la prec mai,
Ai trobat qe.m ten gai.

E, pois tant be.m vai
Qe partitz sui de lai,
Ben coven e s'eschai
Q'ieu grazisc' e retraia
L'onor, que m'atrai,
Ab franquesa veraia,
Vas tal dompn' Amors,
Ont es pretz e valors!
Per qu'es fols qui s'esmaia,
Qu'i vis las errors
E.ls dans q'ai pres aillors,
Et ar ve cum sui sors.

Doncs, dic q'es follors
Qui reign' ab mals seignors
Don benfaitz ni socors
No.il veingna ni l'eschaia!
Anz es grans honors
E grans sens qu'om s'atraia
Lai on sap e ve
Q'a franques' e merce--
Que.l bos seigner s'essaia
Ades de far be,
E.l malvatz non val re!
Anz dechai so que te.

Aissi sai e cre
Que cuidet far de me
Cel que non a ab se
Mais poder qe.m dechaia,
Que tals mi rete
De sa prezo savaia,
Q'es plus bell' assatz
E sos pretz plus prezatz--
Ab que.l don no m'estraia,
Qe.m mandet en patz,
Sos valens cors honratz,
Don chant e m'assolatz.

E veira.m viatz,
S'a mon Bel Thesaur platz,
De cui es Monferratz,
On jois e pretz s'apaia!
E, si.m soi tardatz
De leis vezer, no.il chaia
En tant de pessar,
Qe.m vuoill' ochaisonar,
Que la paors m'esglaia
Tant tem son cors car!
Q'om non pot ben amar
Leialmen ses doptar

Per qe.il vuoill mostrar
Que mais fai aprezar
Qui sap, ses lonc prejar,
Anz c'om en crit ni.n braia,
Son joi conquistar!
Car qui vol q'om mal traia
Lonc temps en perdo
Non a larc cor ni pro!
Mas qui leu don' e paia,
Ses trop dir de no,
Leu n'a ric guizardo
Ab plazer bel e bo.

Ma gaia chanso,
Vueilh q'en des ochaizo
A 'N Ric de Joi part Blaia,
Q'es gabatz per bo,
Q'ieu n'ai lonja sazo
Estat senes razo.