Main PageTroubadours' ListingMore Works by Gaucelm Faidit

The prosody guide is available as a book. Click here for details.

Pos comjat ay de far chanso
De midons cuy am e dezir,
A leys o deuri' om grazir
S'ieu ja fatz bos motz ni gays so--
Oc, e s'ieu ren mais ben fazia,
Grazit fos a ma douss' amia,
Quar de lieys tenc un pauc de joi q'ieu ay,
E, s'a lieys platz, enqueras n'auray may.

Bona domna, pos vostr' om so
--Qu'autra no mi pot garentir--
Layssaretz mi del tot morir
D'aisso don mi podetz far do
S'o faytz, vos faretz vilania,
E parra un ram de feunia,
Qui son franc hom e leyal murir fay
De dezirier e.l pot gitar d'esmay

Amiga, ja Dieus no.m perdo
S'ieu no.us am mais q'ieu non sai dir!
Qu'ieu en pert solatz e durmir
Que rire ni als no.m sap bo!
Mas, pois que tornatz suy en via
De chantar, don ieu me partia,
S'una vetz chant don mil vetz plorat ai,
Ben se cove, pos a ma domna plai.

Anc mais hom tan forsatz no fo
D'amor, e no m'en puesc partir!
E, si.m faitz finamen languir
Mais am en vostra sospeisso
Estar, que si d'autra.m jauzia--
Jauzir non es, car non poiria
Autra domna tener jauzen ni jay,
Ni tot lo mon, domna, de vos en lay.

No sai far mon at ni mon pro
Vas nulha part, tan no m'albir,
E ja no.y vuelh esdevenir
S'ieu no.us bays la boch' e.l mento,
De vos, cuy am senes bauzia!
E no crey mais tals amors sia
Que malgrat vos ie.us am e.us amaray
E malgrat mieu, pos Amors m'o atray.

En vostra bona merce sia,
Q'ieu no.m recre, ni ja no.m recreyrai
De vos amar, ni nulh poder no n'ai.

A vos cuy am ma chansos sia
E totz mos sens e ma paria--
Q'autra domna no crey ni tem ni ay...
Ni vos, domna, no sai si ja.us auray.