Main PageTroubadours' ListingMore Works by Giraut de Bornelh

The prosody guide is available as a book. Click here for details.

Tot gen m'estav'e suau et en patz
Tro.l jorn c'amors entret en mo coratge!
Qu'eu non amava ni non er'amatz
Ni.m sentia d'amor mal ni damnatge.
Era no sai qu'i s'es ni se deve,
Qu'eu am cela quez ilh no m'ama re
E si.n tenh eu tot can ai en bailia
E tot lo mon, si fos meus, en tenria.

Lo cor en tenh en loc d'altras rictatz
E mas chansos en loc de vassalatge
E, s'eu fos reis ni ducs ni amiratz,
Fera rics fachs per s'amor e barnatge
E, car non ai lo poder que.m conve
A leis servir, eu ai ma bona fe
E bona fe, qui be la conoissia,
Degra prender en loc de manentia.

Be sui manens del maltrach que.m donatz
Sofrir en patz, Deus m'en don alegratge
E sui paubres, can vos no m'esgardatz
Et als altres d'entorn fatz bel vizatge
E me que.us am non esgardatz per be
Et eu domnei mais que no m'enconve
E s'eu quer so c'a me no.s tanheria,
Forsa d'amor m'i fa dir la folia.

C'aissi m'espert, can vei vostras beltatz,
Com lo conhatz de Galvan per salvatge!
Can per guerra n'ac totz sos filhs menatz
E sa filha queria per oltratge,
El endema rendia la.lh ab se,
Entro qu'Ivans los defendet, e me
Defend'ab vos merces e cortezia
E si voletz ja re guirens no.m sia

Dels lauzengers me tenh molt per pagatz -
So que no fai om mais, de me l'engatge - ,
Car m'an faidit del pais on estatz
Qu'en tan m'era lo vers Deus d'agradatge
Qu'eu fora mortz! que fis amics can ve
So c'ama fort e l'altra pro no.i te,
Mor de dezir, don volh mais que m'aucia
Amors sai lonh que lai si non l'avia

Aver no posc, que tan i a de be
E de beltat c'a fugir m'en ave
E ses domna serai tan can viuria
Si vos non ai, e qu'eu ses domna sia

Pro contessa que Proensa mante
E tot lo mal i fai tornar en be,
Chaps etz de pretz e chaps de cortezia,
Per qu'en val mais Savoi'e Lombardia