Main PageTroubadours' ListingMore Works by Giraut de Bornelh

The prosody guide is available as a book. Click here for details.

Mot era dous e plazens
Lo temps gays cant fon eslitz
Paraties, et establitz;
Qe.ls drechuriers conoisens
Lials, francx, de ric coratie,
Plazens, larcx, de bona fe,
Vertadiers, de gran merce
Establi hom de paratie,
Per cui fo servirs trobatz,
Cortz e domneis e donars,
Amors e totz benestars
D'onor e de gran drechura.

E paraties e bos sens
Deu esser capdels e guitz
De totz aures bes complitz;
Per que las premieiras gens
Donero al ric linhatie
Rendas, que tenguesso be
Zo c'a paratie cove.
E doncx, qui ten l'eretatie
Ni.l fieu, don el es cazatz,
No serf, com vol esser pars
Als pros, mas tot l'es pezars
A far so don pretz melhura?

E doncx hom fals maldizens,
Periurs, avars, deschausitz,
Desconoisens, apostitz,
Pos renh'ab gualiamens,
Lauzengiers e ples d'otratie,
Pos tot paratie mescre,
Be volgra saber per que
Vol aver nul senhoratie,
Mas non conois don fon natz.
Car bos pretz es aitan cars
Que no.l sap conprar avars,
Mas l'autruj ben-fach rancura.

E de donas eysamens
Fon ia lur bos pretz auzitz
Per tot lo mon e grasitz,
E fasion honoramens
Ab cor de gran vassalatie.
E.l forlinhars per iasse
A so tornat a non-re.
E teno s'a nessiatie
Qui lur vol esser privatz,
Mas fals mal-dirs e guabars
Lor platz, e suau parlars
Ab selas de lur mezura.

E sil ab los fers luzens,
De l'autruj dreit enrequitz,
Qui viran tost la cervitz
La on tanh aculhimens,
Son vila per pla uzatie,
E totz hom pros que.ls mante
Ahunis parati'e se.
E, si tot no m'es salvatie,
Car ab lor no.m soy molhatz
De la plueia que s'espars,
No.m platz lor vilaneiars,
Don ilh me fan car'escura!