Main PageTroubadours' ListingMore Works by Giraut de Bornelh

The prosody guide is available as a book. Click here for details.

Be vei e conosc e sai,
Per so car proat o ai,
Que, qui plus el segl'estai,
Plus i a dol et esmai,
E cel que per peitz mal trai
Es fols e plus, car no.s trai
Lai on sap que totztems mai
Viura ses dol e ses pena.

Senher Deus drechurers, chars,
Umils, resplandens e clars,
Entre mos nescis pensars
Sui endevengutz liars
Mas er conosc que l'amars
D'aquest segle s'es amars!
C'om n'es fols e tan avars,
Per que n'a pois dol e pena.

C'oi non es om altz ni bas
Que per la greu mort no pas!
E donc pensa de tu, las
Que ja saps be que morras
Et ades vas la mort vas,
E s'ans c'om te met'el vas,
No.n pensas, ja no seras
Nuls tems ses dol e ses pena.

Vols que.t done bo conort
Fai de to cor feble fort
Et aissi de to gran tort
Trobaras ab Deu acort
Si non o fas, tem que.t port
Tos fols volers a tal port
Que viuras apres la mort
Totztems ab dol et ab pena.

C'om no viu dos jorns ensems
Ses trebalh e pois falh tems
C'om mor doloiros ab gems
E put plus mil tans que fems!
E si vols venir per tems
A Deu ni l'amas ni.l tems,
Ja no seras de joi sems
Ni trairas mais dol ni pena