Main PageTroubadours' ListingMore Works by Giraut de Bornelh

The prosody guide is available as a book. Click here for details.

Alegrar me volgr' en chantan
E chantar, per que m' alegres,
E si d'un sol pauc m'aiudes
Mos Bels-Senher, ai be talan
Que ja per nauza ni per dan,
Que.m cregues, no.m desconortes!
Qu'esters no.m fera fruchs ni flors
Ni gens pascors
Joi ni solatz.
Mas valha.m chauzimens, si.lh platz
Que m'aiut bona sospeissos,
En un vers far que sia bos

E pero ben a mais d'un an
C'om me preiava qu'eu chantes,
E fora bo que.m n'esforses,
Si.m pogues paiar del mazan!
Mas volh que.l cor s'acort al chan
E que la bocha rend' apres
Dels bels dichs e dels fachs maiors
Gratz e lauzors.
Car si chantatz
De tal que.us plass'e.us sofr' en patz
Vostres precs ni vostras chansos,
Trop l' en eschai rics gazardos.

E sera.lh pretz, a mo semblan,
Si vostre chans melhur' ades
E s' eu ja vis que melhures
Lo meus, com for' a so coman
Totztems mais, e si ja d'afan
Que n'agues trach me corelhes,
Totztems me defendes Amors
De sas onors,
E fos mostratz
Com om fols e desmezuratz,
De joi dezamparatz e blos,
A cui no tanh' onors ni pros

Deus, com m'er anatz regaran,
Si ja vira, qui m'agrades
E no ges, per so qu'eu cudes
Que nulha res m'abelis tan
Pro m'ave melhs que no deman. -
E com no m'o diras - fols es
Ja saps tu d'aquests amadors
Leus parladors
Que lor foldatz,
Can lor afars s'es aviatz,
Lor tol plazers e dichs e dos
E.ls mena trists e consiros.

Per qu'eu que no m'agrat d'enjan,
No volgra c'altre m'ensenhes
So que mo joi m'i destorbes!
Ans agr' ops que.m pares enan.
E per so.m vauc sols alegran
E consir cossi no trobes
Conselh d'amics o de senhors
Ni.m fos acors
Sobretarzatz,
E lonh me de mos plus privatz,
Tan dopti que locs e sazos
M'embles cal que mot perilhos.

E no ges per so qu'eu soan
Lor solatz e molt no prezes,
S'auzes dire, que demandes
A cels que venon ni que van,
Tals novas en c'anes mesclan
So que chascus no m'entendes!
Que per us prims entendedors
Me tol paors
E frevoltatz,
Car no cut esser ben amatz,
Mans gaps, mans dichs, mans fachs ginhos,
Per qu'eu fora bautz e joios.

Er diran tuch qu'eu dis ogan
C'a tot ome que ben ames
Agr' ops c'un bon amic trobes
Tal en que no s'anes doptan!
Quez us no sap de que ni can
Li er ops c'om lo conselhes.
Per qu'eu dic c'als fis preiadors
Es valedors
Conselhs privatz
Car greu er, si no.us engardatz
Que l'us de totz tres companhos
No.us sia mals et enoios.

Chascus se gart si, com eu fatz,
Senher Sobre--Totz, que neis vos
No sabetz cals s'es ma razos

Be leu man lai part los glotos
O sai o lai o sus o jos.