Main PageTroubadours' ListingMore Works by Lanfranc Cigala

The prosody guide is available as a book. Click here for details.

Per o car vos fegnetz de sotilment entendre,
Vos prec qe-m respondatz, en Lafranc, ses atendre:
Qals es la piegiers res, e si met grant e mendre,
Qe sia en est mond, q'om tochar puesc'o prendre
E si aizo-m dires, de cobleiar defendre
Vos poires ab chascun q'ab vos voilla contendre.

En Iacme, pos vos plac vostr'arc sobre mi tendre,
A zo qe-m demandatz vos voil tal respos rendre
Don ia vos no-m poschatz encolpar ni reprendre:
La lengu'es tot lo piegz e-l miels c'om pot comprendre
E cella qi pot mais pron tener e offendre!
E s'al re sabetz piegz, de vos o voil aprendre.

En Lafranc, non cugei faillissetz ad eslire,
Mas ar avetz dig zo don pluzor faretz rire,
Car la lengua non ha poder mas qant del dire
Zo qe-il manda lo cor, segon lo meu albire!
Donc es pegiers cellui, don mou lo mals: 'scondire
No-us en podetz, s'ieu ia haia zo q'ieu dezire.

En Iacme, semblan faiz qe siatz bos dormire,
Tan tost vos oblides zo qe-m volguest devire,
Qals fos la piegiers res c'om toche ni remire,
Et avetz dich del cor, on hom non pot assire
Tochar ni vista d'oill! mas qar lo-us plac escrire,
Ieu crei qe-us aviatz prestat vostre conzire.