Main PageTroubadours' ListingMore Works by Paulet de Marselha

The prosody guide is available as a book. Click here for details.

Aras qu'es lo gais pascors
Vengutz floritz e fulhatz,
Mi destrenh si fin'amors
Per lieys a cui mi sui datz,
Qu'autr'amor non puesc voler
Ni d'autra joi non esper;
E doncx s'amors no lim fai
Sovenir, per lieis murrai,
Que nueit e jorn en sospir,
Tan l'am e tant la dezir.

Tant es nobla sa ricors
E sos belhs cors gent formatz,
Quel mielhers dels amadors
For'en lieis amar honratz
Que l'ames. Tan sap valer
Que de totz sap retener
Grat que vezon son cors gai,
Vas cui ai cor tan verai,
Que nueit e jorn en sospir,
Tan l'am e tant la dezir.

Elh fina fresca colors
De sa clara plazen fatz
Vens de beutat las gensors,
El gais covinens solatz,
Qu'ilh a, lam fai tan plazer
Que no la puesc pro vezer,
Et aissam ten en esmai,
Tan m'abelis e mi plai,
Que nueit e jorn en sospir,
Tan l'am e tant la dezir.

Mas trop m'enfoli folhors
Al prim que li grans beutatz
De sos huelhs galiadors
Fes mos huelhs outracujatz
Envejos de si, e per
Re no'n puesc mon cor mover.
E doncs cui en blasmarai?
Mos huelhs; qu'als blasmar non sai.
Las que nueit e jorn sospir,
Tan l'am e tan la dezir.

E sil coms, on es valors,
De Proens', e pretz prezatz,
Me luenha de lieis, honors
Non l'er, e sai qu'es vertatz,
Que drutz non deu dan tener
A fin amic jorn ni ser,
Per qu'ieu no crei ni creirai,
Qu'el me tenha dan hueimai,
Que nueit e jorn en sospir,
Tan l'am e tan la dezir.

Al nobl'efan, on es sors
Fis pretz, que non es malvatz,
En Jacme, cui es doussors
Dars e tot so qu'als pros platz,
Prezen mon chan, quar per ver
Sap gent far tot son dever.
Mas de la belha cui ai
Dat mon cor, nol partirai,
Que nueit e jorn en sospir,
Tan l'am e tan la dezir.