Main PageTroubadours' ListingMore Works by Peire Cardenal

The prosody guide is available as a book. Click here for details.

L'afar del comte Guio
E de la guerra del rey
E de Mauzac lo barrei,
Ai ben ausit cossi fo,
Mas encaras non aug dire

Que tant es pros e cabals,
Laissa los morgues aussire
De Sant Chafre! ar m'en gic,
Car dreitz no i troba abric
Ab los laics ni ab los clers,
Aissi-ls encaussa avers.

Poders a tout la maizo
De Camalieiras ses drei,
E-l Monestier decazei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . o
Don l'abas es en consire
E-l covens, car deslials
Los gieta de lurs ostals
Ses razon que n'es a dire!
C'anc pos Santz Chafres moric
Hom tan lag non envazic
Lo Monestier ni-l dezers.
Gardas si's a Dieu plazers

En luec de processio
Iram sarrat et estrei,
Armat al caut et al frei,
Trompan en luec de trinho.
Mas feunia m'en fai rire,
Quar la mainada reials
Degra ben esser aitals
Que tolgues aquel martire.
Quar qui non ten dreg del ric
Ja no-l tengua del mendic:
Que dreitz non es mas volers
Can l'entortezis avers.

Trabuc ni gran capairo
No-y valran ni lait aplei,
Ni-l regla sant Benezei,
Mas ausberc e gambaizo!
E silh que solion dire
Las pistolas els missals
Trairan peiras reversals,
E lai on eron sautire
Trevaran massas e pic,
E qui anc se revestic
Esti' armatz e aders
Si vol esser morgues vers.

Encar veira hom sazo
Que-l segles non aura lei,
E clerc iran a tornei
Et hom non aura que frire
Si non es forts deslials!
E qui er trachers ni fals
Sera maistres e sire,
E can Dieus aura amic
Non trobara on se fic:
Aissi er lo mons aders
Que per tot er non-devers.

Nostre clergue solon dire
Que raubar autrui ostals
Era peccatz criminals
E il an raubat sant Gire
E dizon en lur prezic
Que hom am son enemic,
Mas a nos mostra vezers
Qu'en lur es autres volers.