Main PageTroubadours' ListingMore Works by Peire Cardenal

The prosody guide is available as a book. Click here for details.

Un sirventes novel vueill comensar,
Que retrairai al jor del jujamen
A sel que-m fes e-m formet de nien.
S'el me cuja de ren arazonar
E s'el me vol metre en la diablia
Ieu li dirai: seinher, merce, non sia
Qu'el mal segle tormentiei totz mos ans.
E guardas mi, si-us plas, dels tormentans.

Tota sa cort farai meravillar
Cant auziran lo mieu plaideiamen!
Qu'eu dic qu'el fa ves los sieus faillimen
Si los cuja delir ni enfernar.
Car qui pert so que gazanhar poiria,
Per bon dreg a de viutat carestia,
Qu'el deu esser dous e multiplicans
De retener las armas trespassans.

Los diables degra dezeretar
Et agra mais d'armas e plus soven,
E-l dezeretz plagra a tota gen
Et el mezeis pogra s'o perdonar,
Car per mon grat trastotz los destruiria,
Pos tut sabem c'absolver s'en poiria:
Bels seinhers Dieus sias dezeretans
Dels enemix enuios e pezans

Vostra porta non degras ja vedar,
Que sans Peires i pren trop d'aunimen
Que n'es portiers: mas que intres rizen
Tota arma que lai volgues intrar.
Car nuilla cortz non er ja ben complia
Que l'uns en plor e que l'autre en ria!
E sitot ses sobeirans reis poissans,
Si no m'ubres, er vos en fatz demans.

Ieu no me vueill de vos dezesperar!
Anz ai en vos mon bon esperamen,
Que me vaillas a mon trespassamen:
Per que deves m'arma e mon cors salvar.
E farai vos una bella partia:
Que-m tornetz lai don moc lo premier dia
O que-m siatz de mos tortz perdonans.
Qu'ieu no-ls fora si non fos natz enans.

S'ieu ai sai mal et en enfern l'avia,
Segon ma fe tortz e peccatz seria,
Qu'ieu vos puesc ben esser recastenans
Que per un ben ai de mal mil aitans.

--Per merce-us prec, donna sancta Maria,
C'al vostre fill mi fassas garentia,
Si qu'el prenda lo paire e-ls enfans
E-ls meta lay on esta sans Johans.

Play the original melody

Can't hear anything? Click here to download the original melody (MIDI), or try to convince your browser to play it by following these instructions.