Main PageTroubadours' ListingMore Works by Peire Cardenal

The prosody guide is available as a book. Click here for details.

Caritatz es en tan bel estamen
Que Pietatz la resein e la clau,
Vertatz la vol, Dreitura la conjau,
Merces la te e Paz la vai seguen,
Poders la defen,
Sabers lhi es amics
E Bontatz abrics,
Sus, el grat ausor,
Ab lo Diu d'amor,
Cui esperitz armatz ve
Ab los clars hueilhs de la fe.

E sainz es Tortz que ab Dreg conten,
Et es Mentirs qui sec Tort per l'esclau,
Et an Engan e Bauzia e Frau,
E Cobeitat et Ergueilh eissamen:
De lor parlamen
Sailh us fals prezics
Que conorta-ls rics
Et enseinha lor
Que sian trachor
E de malvestat tut ple,
Tro que la mortz los enme.

Dretz dis a totz que vivan justamen
Que Tortz si pert pert egal que-ls bens clau!
E Tortz respon: aquo que lur abau
Que-il tieu son paubre e li mieu son manen
Dretz dis que qui men
Es sos enemics!
Tortz dis: si t'en gics
Non auras ricor.
Dretz dis: c'on labor
Et aura honor e be!
Tortz dis: c'on non l'en lais re.

Tortz dis als sieus que-s gardon a presen,
Qu'om non val re si l'aver non enclau!
Et Dretz respon: aquel que Dieu non au,
Dieus non au lui ni sos precs non enten.
Tortz dis que qui pren
Es savis e rics!
Dretz dis: non t'afics
En aital folor.
Tortz dis que honor
Ha major qui mais rete!
Dretz dis: non a ges ses me.

La gran folor del mon Tortz ten a sen
E a folor lo sen qu'ab Dieu se clau.
E-l dous voler de Dieu, Tortz ten a brau
E cel del mon a dous e a plazen.
Mas Dretz l'en repren
E dis qu'als enics
Es l'enanz destrics,
Que-l ris torn' en plor
E-l jois en dolor,
E-l grans poders en non re
E-l fols non sap vas on te.

A bel amador
Que a bell' amor
Qu'a donat son cor e se
Ai donat mon cor e me.