Main PageTroubadours' ListingMore Works by Peire Cardenal

The prosody guide is available as a book. Click here for details.

De paraulas es grans mercatz,
E ie'n soi de parlar logatz:
Per qu'es drechz que viutat en fassa,
Car lenga logada non lassa.
Mas li genz mena aital nauza
C'a penas denguns i repauza.
L'uns conseilla e l'autre brama!
L'uns menassa e l'autre clama,
L'uns maldis e l'autre folia,
L'autre dis non enaissi sia.

Can l'uns plora e l'autre ri!
Can l'uns quer aiga e l'autre vi!
Can l'uns encaussa, l'autre fui!
Can l'uns si cella, l'autre brui.
E qui parla en aital bruda,
Aco es paraula perduda,
E perduda es eissamen
Paraula cant hom non l'enten.
C'aitan valria mantas ves
C'om a las parez o dieises.

Com a ganren d'omes que son.
E cent d'aquelz a per lo mon,
Can auran un conte auzit,
Ja no sabran que s'aura dit.
Et a ben talen de parlar
Qui ab aquelz si met contar.
D'autres n'i a que-s fan senat
C'an de repenre voluntat
Et an so enpres per aital--
Que diguas ben o diguas mal--

Qu'enanz ora seres repres,
Cais qu'el es savis e cortes
Et es parlans e sap ganre.
Mas denguns homps non au ni ve
Que mantas ves a mais de sen
Lo repres qu'aquel que repren:
Tals cuia repenre autrui
Que l'autre pot repenre lui.
Mas en aiso son tuch obrier
Que cascuns fa de son mestier:

Homps mals quan fa sa malvestat
Co-l bons si fazia bontat.
Lo bons escouta per apenre
E-l mals per talen de repenre.
Lo bons escouta e enten
Per aital bon entendemen,
Si auzia mot dit de be,
Que aquel apren e rete,
E-l mals homps si met en escot
Si auzia dire mal mot!

E cant l'au, mena gran gangalha,
E non es ges quazuch en pailla.
E aquist dui fan que cortes,
Car quascuns pren so que sieu es.
Que-l bons s'en va ab son bon mot
E laissa estar l'avol tot!
E-l mals s'en va ab so mot mal,
E si res a bon, non li'n qual!
Que semblanz es a barutel
Que reten lo lach e da-l bel

E laissa en passar la flor.
E qui retenra lo peior
De so qu'au dire, ieu enten
Qu'el laissara la flor per bren.