Main PageTroubadours' ListingMore Works by Peire Cardenal

The prosody guide is available as a book. Click here for details.

De selhs qu'avetz el sirventes dich mal,
Senh' En Raimon, -- vos vuelh aiso esdir:
Que aian tort, qu'om los deia punir.
. . . . . . . . . . tant si sento leyal,
E fan dever e tenon la ley Dieu.
D'aquestz mestiers los vos razone ieu,
Que quan tug fals serian lonjamen,
La tenezos e-l costuma-ls defen.

S'ieu ai tengut lonc temps lo vostr' ostal,
No'us pessetz pas leu lo-m fassatz gurpir
Ni de lains vuelha jamais issir,
Que-l tenezos m'en aiuda e m'en val.
E s'ieu ia vuelh estrangolar romieu,
Perdonat m'er ab que done del mieu.
S'aver non ai, forfach ai pendemen,
E s'ai aver, manh lag tort me defen.

Qu'a penas a hom amic tan coral
E que-s guare en totz faitz de falhir,
S'aver non a, que ja-l sapcho ben dir,
Ans diran tug d'aquelh que res no val:
Mens prezatz er si non a pro del sieu.
Trop val avers mas diable e Dieu:
En conquer hom qui'n fai amassamen.
Si mortz no fos, elh volgra per un cen.

L'apostoli -lh legat e-lh cardenal
S'acordon tug et an fag establir
Que qui no-s pot de trassion esdir,
S'aver non a, fassa-lh hom lo senhal!
E s'a aver. . . . . . .eu
Donem li. . . . . . eu
Que-lh r. . . . . . .men
Mas. . . . . . lo sieu n. en

Tot lo . . . . . de sal
L. . . . . . e delir
De mentir
D'els n'a. al
Piegz de. . . . . . es grieu.
Aitan pauc pretz crestia com juzieu.
E feira meyns si pel sanh lavamen
Non esperes venir a salvamen.

Caitiva gen, cum cujatz que de lieu
Poscatz aver lo bon regne de Dieu,
Tot jorn peccatz fazen ad ecien
Non o crezatz ni aiatz tan pec sen.