Main PageTroubadours' ListingMore Works by Peire Cardenal

The prosody guide is available as a book. Click here for details.

Peire del Puei, li trobador
Fan tenso de so que lur platz!
Mas de vos vueilh qe-m respondatz,
S'o sabes faire a razo,
Que ieu vos partisc o e no.
Per qal reman hom plus onratz
E dic vos ben: qal qe prendatz
Vencutz seres de la tenso.

N'Aymerics, ab un tal doctor
Conosc qe vos est encontratz
Don a tot drech seres sobratz,
E qe acses lo sen Cato!
Q'anc homs non crei veses baro
Per non dir for' en prez pujatz
E per oc vei los fatz onratz
Complir ab genta messio.

Peire del Puei, de gran follor
Conosc que vos etz encombratz
Qar oc contra no raconatz,
E ades proarai vos o:
Q'ieu hai vist faire tracio
A home qe n'era prejatz!
Per qe ramas plus encolpatz
Qar dis d'oc que dieisses de no.

N'Aymerics, ges l'ocs pel trachor
No-s franha a menz de bontatz!
Mas per non dir, so es vertatz,
Pert hom ric joi manta sazo,
Tot placer, tot servir, tot do.
Vilania'n creis, co sapchatz!
Enujos es nos, ges no-m platz,
Amics, e per vos sabez o.

Peire del Puei, manta clamor
Hai aucit d'oc, aisso sapchatz.
E sai o pels baros malvatz
Qe fan promessa senes do.
E per so pres ieu mais lo no
Qe l'oc, per q'om es apellatz
Mencongiers e mal enseinhatz
E l'en laisson siei compainho.

N'Aymeric, oc son li meilhor,
Per qe bos pretz es eissaussatz,
E no ten las vils poestatz!
Qe q'il digan, es no ses pro.
Per q'ab l'oc met lo bon N'Ugo
Del Bautz, on fis pretz s'es fermatz!
E vos, el no qui qe-us vueilhatz,

Raimon o Bertran o Pero
Peire del Puei, l'oc e lo no
Sera en Proenca jujatz
Per mon senh' En Blacaz, si-l platz,
Qe d'autre no-m sabria bo.

N'Aymeric, be-m par de razo,
Qar ell es francs e enseinhatz,
E per lui er dicha vertatz!
E ieu m'en vau dreg vas N'Ugo.