Main PageTroubadours' ListingMore Works by Peire Cardenal

The prosody guide is available as a book. Click here for details.

Pos ma boca parla sens
E mos chantars es faitis,
Vueil, ab bels motz gent assis,
Dressar los entendemens
Als malvais mal entendens
Que cuion que vailla mais
Homs messongiers que verais,
E-l sen tenon a folia
E-l drech tornon en biais.

Ves enfern fa son eslais
E-l govern ten ves abis
Sel que vertat aborris
Ni ab drechura s'irais.
Que tal bast murs e palais
Del drech de las autras gens
Que-l segle desconoissens
Dis que mot fa bona via
Car es savis e creissens.

Tot atressi con l'argens
El fuoc arden torna fis,
S'afina e asantis
Lo bons paupres passiens
En las trabailhas cozens,
E-l malvais manens savais
On plus gent si viest e-s pais
Conquer en sa manentia
Dolor e pena e pantais.

Mas d'aco no-l pren esglais,
Que gualinas e perdis
Lo conortan e-l bons vis,
E-l bens qu'en la terra nais,
Don el es gauzens e guais!
Pueis dis a Dieu en legens
Qu'el es paupres e dolens,
E Dieus, si li respondia,
Poiria dire: tu mens.

Semblans es als aguolens
Crois homps can gen si garnis,
Que de foras resplendis
E dins val mais que niens.
Ez es majers fenhemens
Que si us escaravais
Si fenhia papagais
Can si fenh que pros hom sia
Uns fals messongiers savais.

Tals si fenh pros e valens,
Car sol gent si viest e-s pais,
Quez es malvatz e savais!
Mas si los autres paissia
Per aquo valria mais.