Main PageTroubadours' ListingMore Works by Peire Vidal

The prosody guide is available as a book. Click here for details.

Molt m'es bon e bell,
Quan vei de novell
La fuelh'el ramell
E la fresca flor,
E chanton l'auzell
Sobre la verdor,
E.l fin amador
Son gai per amor.
Amaire e drutz sui ieu,
Mas tan son li maltrag grieu,
Qu'ieu n'ai suffert longamen,
Qu'a pauc n'ai camjat mon sen.

Pero de bon sen
Am de fin talen
Amor e Joven
E tot quan m'es bell!
Qu'ab joi longamen
Viu e renovell
Co.l fruch el ramell,
Quan chanton l'auzell:
Qu'en mon cor ai fuelh'e flor,
Que.m te tot l'an en verdor
Et en gaug enter, per qu'ieu
No vei ren que.m sia grieu.

Quoras que.lh fos grieu,
Era.m te per sieu
La genser sotz Dieu
E del melhor sen!
Quar conois ben qu'ieu
L'am de fin talen,
Si qu'en mon joven
E pois longamen
Servirai lo sieu cors bell,
Gai et adreg e novell,
A lei de fin amador,
Qu'a tot son cor en amor.

Ben aurai d'amor
Fuelh'e frug e flor
E ram e verdor,
S'anc res m'en fo grieu,
Que per amador
Me te cum lo sieu!
E prec la per Dieu
Qu'il esgart cum ieu
L'aurai estat de bon sen,
Qu'anc no camgei mon talen,
Ni non am flor ni ramell,
Mas per liei ni chan d'auzell.

Plus gais que l'auzell
Serai, si l'es bell
Qu'un dous bais novell
Me don per amor,
Qu'anc d'altre ramell
No vuelc culhir flor,
Ni fruit ni verdor!
Ni anc amador
No vitz qui.s camjes plus grieu!
E pus elha.m te per sieu,
Servirai.l e mon joven,
Pueis vielhs, si viu longamen.

Mes ai longamen
Mon cor e mon sen
En far son talen
Plus qu'en chan d'auzell.
Per liei am joven
E tot quant m'es bell:
Qu'aissi.m renovell,
Co.l frug el ramell.
Quan puesc ren far per s'amor,
Eu non dezir altra flor,
Mas qu'a lieis plassa per Dieu,
Qu'ensems siam ilh et ieu.

Quar sos homs sui ieu,
No.l deu esser grieu,
Si fa ben al sieu,
Que mout longamen
Ai estat, per Dieu,
Del tot al seu sen.
E si per talen
Pert tot mon joven,
Pauc mi valra chant d'auzell.
Mas s'a ma dona fos bell,
Tener me pogr'en verdor
Cum son leyal amador.

Sobr'autr'amador
M'anet ben d'amor,
Quant l'emblei la flor,
Qu'anc plus non aic ieu:
So.m ten en verdor,
Quan tot l'als m'es grieu.
E s'alberga.l sieu
Per amor de Dieu,
Tener mi pot longamen
En valor et en bon sen,
Gai e cortes e novell,
Cum bella flor en ramell.

Na Vierna, longamen
Vos ai estat de bon sen!
Mas era mi renovell,
Cum bella flors en ramell.