Main PageTroubadours' ListingMore Works by Peire Vidal

The prosody guide is available as a book. Click here for details.

Neus ni gels ni plueja ni fanh
No.m tollon deport ni solatz,
Que l'escurs temps mi par clartatz
Pel novel joi en que.m refranh!
Que joves dona m'a conques,
E, s'ieu lieis conquerre pogues,
Quan la remir, tam bella.m par,
Que de gaug cug ades volar.

Mas l'austors qu'om pren en l'aranh,
Qu'es fers entro qu'es domesiatz,
Pueis torna maniers e privatz,
S'es qui.l tenha ni gen l'aplanh,
Mout val mais d'autre quant a pres!
Tot atrestals uzatges es,
Qui jove dona vol amar,
Que gen la deu adomesgar.

A l'uzatge.m tenh de Galvanh
Que quan non son aventuratz,
Ieu m'esfortz tan deves totz latz
Qu'ieu prenc e conquier e gazanh.
E si mos afars m'avengues
D'aisso de que.m sui entremes,
A mon emperi ses duptar
Feira tot lo mon sopleyar.

Ab pauc de fuec romp l'aur e franh
L'obriers tro qu'el es esmeratz,
Don l'obra es plus bell'assatz:
Per que los loncs maltragz non planh.
E si.l fuecs d'amor s'enprezes
En lieis si cum e me s'espres,
De ben novel pogra cantar!
Mas hom no.s deu dezesperar.

Ab bonas donas m'acompanh
E platz me jovens e beutatz
E platz me cors gen faissonatz!
Mas no mi platz bars que.m reganh
Ni que trop li dur sos arnes!
Qu'ieu.n sai ben tals dos o tals tres,
Qu'om pot per ver-vilas comtar,
Ab sol que los auja nomar.

A drut de bona dona tanh
Que sia savis e membratz
E cortes ez amezuratz,
E que trop no.s trebalh ni.s lanh.
Qu'amors ab ira no.s fa ges,
Que mesura d'amor fruitz es,
E drutz que a bon cor d'amar,
Deu.s ab gaug d'ira refrenar.

Las aventuras de Galvanh
Ai totas e d'autras assatz!
E quan sui en caval armatz,
Tot quan cossec, pesseg e franh.
Cent cavaliers ai totz sols pres
Et ai agut tot lur arnes!
Cent donas ai fachas plorar
Et autras cent rir'e jogar.

Ar ai conquist sojorn e banh
A Mauta, on sui albergatz
Ab lo comt'Enric, de que.m platz,
Que negus bos aips no.l sofranh.
Adregz es e larcs e cortes
Et estela dels Genoes,
E fai per terra e per mar
Totz sos enemics tremolar.

Ab lo comt'Arman m'acompanh
Quar es francs e ben ensenhatz,
Tot autressi com si fos natz
A Tholosa part Caramanh.
Ardiment a d'Aragones
E gai solatz de Vianes,
E sembla me de domneyar
E.l rei de Leo de donar.

Ieu sui senher dels Genoes,
Que.ls grans e.ls paucs ai totz conques!
Li gran mi fan tot mon afar
E.l pauc m'onron e.m tenon car.