Main PageTroubadours' ListingMore Works by Raimon de Miravalh

The prosody guide is available as a book. Click here for details.

Chans, quan non es qui l'entenda,
No pot ren valer,
E pus luec ai e lezer
Que mon bel solatz despenda,
Ses gap si'un pauc auzitz!
Quar totz ditz es mielhs grazitz,
Quant a la fi pauz'om ben las razos,
Per qu'ieu vuel far entendre mas chansos.

Vas fin'amor fatz esmenda
Tot al sieu plazer,
E s'anc passiei son voler,
Chantan vais autra fazenda,
A lieys, que de pretz es guitz
Me sui juratz e plevitz
Sos homs litges, marves, de ginolhos,
Ab cor leyal e de totz enjans blos.

Dregz es que selui mal prenda
Que trop vol saber
So que plus li deu doler,
E drutz, qu'ab sidons contenda,
Non es lonjamen jauzitz.
Quar si dona fai ni ditz,
Per eys son pretz, plazer ni joy als pros,
Enujos par, qui d'aquo-l mou tensos.

Non tang qu'ieu midons reprenda
Ni cove per ver,
Ni ja Dieus no-m do poder
Qu'encontra lieys mi defenda!
Pero si be-m fauc chauzitz
D'aitan sui agelositz
Qu'el sieu solatz es tan plazens e bos
Qu'a sol mos ops en volgr'aver per dos.

Merce-lh clam qu'el plus m'atenda
Si cum fetz parer,
Don estau en bon esper!
Mas tem que-lh bela-m car venda
Lo marabetin marriz,
Que-m det un'abetairitz,
Aissi cum fetz lo Sarrazis al tos,
Don pueys l'aucis autre plus ergulhos.

Dona, merces vos dissenda
Al cor d'un vezer
Que-us mostre lo mieu temer,
E vulhatz qu'a mi s'estenda
Del vostre joy l'esperitz,
Don mos gaugz si'acomplitz!
Quar be sabetz qu'ieu no vuelh als de vos
Mas que-l fis aurs sobredauratz me fos.

Si-m faitz pauc, aquelh petitz
Vos er de ma part grazitz,
E si-m faitz trop, vostr'er atressi-l pros,
Quar Miraval e mon cor tenc de vos.