Main PageTroubadours' ListingMore Works by Raimon de Miravalh

The prosody guide is available as a book. Click here for details.

Entre dos volers sui pensius
Qe-l cors me ditz q'ieu non chant mais
Et Amors no vol que m'en lais
Mentre qu'el segl'estarai vius:
De laissar agr'ieu razo
Qe mais non fezes chansso,
Mas per so chant car amors e jovens
Restaura tot qant tol mesur'e sens.

E s'anc nuill jorn fui esforcius
D'esser adreitz, cortes e gais,
Eras coven que m'i eslais
Ab ditz et ab faitz agradius,
Q'en tal dompn'ai sospeisso
Qe-l sieu ric, car guizerdo
Non pot servir nuills hom desavinens,
Si tot s'es rics e poderos e gens.

Ab aitals honratz seignorius
Ai eu estat totz temps verais,
C'afans ni pena ni esglais
Ni nuills maltraitz no m'es esqius!
Per que dien a lairo
C'anc d'amor non fich mon pro!
Menton, q'ahutz n'ai bes e gauzimens
E n'ai sofertz dans e galiamens.

Per bona dompna sui antius
Qand ja fai ren don sos pretz bais.
E car una dompneta-m trais,
Tornarai m'en vilans mesclius
Non c'a lieis sabria bo
Si la tornav'en resso!
C'a las avols non ten dan faillimens
E prezo-is mais per gabs e per contens.

De cui qe-is vol baisse sos brius
Puois l'honors midonz mont'e nais,
C'aissi cum la rosa e-l glais
Gensson qan repaira l'estius,
Ma dompn'a tot l'an sazo,
Qu'il sap genssar sa faisso
Ab bels semblans et ab coindes parvens
Don creis sos pretz e sos captenemens.

Per lieis am fontanas e rius,
Bos e vergiers e plans e plais,
Las dompnas e-ls pros e-ls savais,
E-ls savis e-ls fols e-ls badius
De la francha regio
Don ill es e de viro!
Que tant es lai viratz mos pessamens,
Qe mais non cuig sia terra ni gens.

N'Alazais de Boisanso
Fai son pretz meillor de bo,
E perda Dieu qui l'er desavinens,
Pos tant gen sec sos bels comenssamens.

Novel amor mi somo
Qu'ie-l serva de tal razo:
C'a Miraval sia totz establimens
Dels bes d'Amor e dels verais covens.