Main PageTroubadours' ListingMore Works by Uc de St. Circ

The prosody guide is available as a book. Click here for details.

Tres enemics e dos mals seignors ai,
C'usqecs poigna nuoig e jorn cum m'aucia:
L'enemic son miei oill e-l cors, qe-m fai
Voler celliei c'a mi non taigneria!
E l'us seigner es Amors, q'en baillia
Ten mon fin cor e mon fin pessamen,
L'autre etz vos, dompna en cui m'enten,
A cui non aus mon cor mostrar ni dir
Cum m'aucietz d'envej'e de desir.

Que farai doncs, dompna, que sai ni lai
Non puosc trobar ren ses vos que bo-m sia
Que farai ieu, cui serion esglai
Tuich autre joi si de vos no-ls avia
Que farai ieu, cui capdella e guia
La vostr'amors e-m fuich e-m sec e-m pren
Que farai ieu, c'autre joi non aten
Que farai ieu ni cum poirai gandir,
Si vos, dompna, no-m voletz retenir

Cum durarai ieu, que non puosc morir,
Ni ma vida no m'es mas malanansa
Cum durarai ieu, cui vos faitz languir
Desesperat ab un pauc d'esperanssa
Cum durarai ieu, que ja alegransa
Non aurai mais, si no me ven de vos
Cum durarai ieu, que ieu sui gelos
De tot home qui vai vas vos ni ve
E de totz cels a cui n'auch dire be

Cum viurai ieu, que tant coral sospir
Fatz nuoich e jorn que movon de pesanssa
Cum viurai ieu, cui non pot far ni dir
Autra ses vos ren qe-m teigna ad honranssa
Cum viurai ieu, c'als non port e membranssa
Mas vostre cors e las plazens faissos
E-ls cortes digz humils e amoros
Cum viurai ieu, que d'als non prec de me
Dieu mas qe-m lais ab vos trobar merce

Que dirai ieu, dompna, si no-m mante
Fina merces, sivals d'aitan qu'eu venssa
Ab mon fin cor et ab ma leial fe
Vostra rictat e vostra gran valenssa
Que dirai ieu si vos no-m faitz suffrensa
Qe dirai eu, c'autra non puosc vezer
Q'en dreich d'amor mi puosca al cor plazer
Que dirai ieu, c'autra el mon non es
Qe-m dones joi per nuill ben qe-m fezes

A la valen comtessa de Proenssa,
Car son siei fatch d'onor e de saber
E-il dich cortes e-il semblan de plazer,
An ma chansos, car cella de cui es,
Me comandet c'a lieis la trameses.