Main PageTroubadours' ListingMore Works by Uc de St. Circ

The prosody guide is available as a book. Click here for details.

En vostr' aiz me farai vezer,
N'Uc de Saint Circ, anz del pascor,
Si que-i farai derrocar tor
Et aut mur e fossat cazer!
Que trop menon gran bobanssa
N'Ucs e-n Arnautz, si Dieus mi gar!
Mas eu la lor farai baissar,
O non vuoill aver honransa
Ni portar escut ni lanssa.

Seigner, li gap que faitz lo ser
Vos oblidon el dormidor,
E ja no conquera valor
Rics hom, si-l gab non torna en ver!
Et ill non an esperanssa
Que sobre lor ausetz passar
Si-l coms Gui no-us ven ajudar!
E s'il ven, faitz li fianssa
Mais gazaing si vai en Franssa.

N'Uc, eu ai ben tant de poder
Que, si ja-l coms Guis no-m socor,
Q'ieu-ls tornarai en tal error
Que farai los gaps remaner
D'En Arnaut e la fermanssa
Qu'el ditz qe sai venrra cassar,
Mas eu puosc ben d'aitan gabar
Que del dich penrai venganssa
Tal don totz temps n'er membranssa.

Seigner, nuills hom non pot saber,
Quan s'aseton doi jogador,
A cal seran li ris ni-l plor
Tro-ls vei'om del taulier mover!
Ni segon la mia esmanssa
Hom non deu lo dia lauzar
En troi qu'aven a l'avesprar,
Qe-l maitin vos er semblanssa
Tals res qe-l ser desenanssa.
N'Uc, fols fon qui sa-us fetz passar,
Q'ieu no-us ai ren en cor a dar,
Ni non cobriretz la panssa
Ab draps q'ieu vos don de Franssa.

Seigner, de vos mi puosc lauzar
Sol roncin m'en laissatz tornar
Qe-m det mos seigner q'enanssa
Guibertz de pretz e d'onranssa.