Main PageTroubadours' ListingMore Works by Gui d'Ussel

The prosody guide is available as a book. Click here for details.

Ben feira chanzos plus soven,
Mas enoja-m tot jorn a dire
Q'eu plang per amor e sospire,
Qar o sabon tuit dir comunalmen!
Per q'eu volgra motz nous ab son plasen,
Mas re no trob q'autra vez dit no sia.
De cal gisa-us pregarai doncs, amia
Aqo meteis dirai d'autre semblan,
Q'aisi farai senblar novel mon chan.

Amada vos ai lonjamen,
Et enqer non ai cor qe-m vire!
Donc, si per so-m volez aucire,
No n'aurez ges de bon razonamen!
Anz sapchaz ben c'a major failimen
Vos er tengut q'ad autra no seria,
C'usatges es, et a durat mant dia,
Q'om blasma plus, qan fail, cel qe val tan,
Qe dels malvatz no s'o ten hom a dan.

Dompna, ben sai certanamen
Q'el mon non posc mais dompn'eslire
Don qalsqe bes no si'a dire,
O q'om pensan no formes plus valen!
Mas vos passatz sobre tot pensamen
Et atresi dic vos q'om non poiria
Pensar amor qi fos pars a la mia.
Sitot non posc aver valor tan gran,
Endreit d'amor, sivals no-i a engan

Esters, sol q'a vos estes gen,
No-i trob razo, qan m'o consire,
Qe, si-m faz mal, qe ja-m n'azire!
Tant gent lo-m faitz, ses far adiramen,
Ab bel senblan et ab acoillimen
Que-m remembra mos fols cors tuta via,
On plus mos sens m'en blasm'e m'en chastia!
Mas non sai cum s'eschai de fin aman
Qe-l sens no-i a poder contra-l talan.

Dompn'ab un baisar solamen
Agr'eu tot cant voil e desire,
E prometetz lo-m e no-us tire,
Sivals per mal de l'enojosa gen,
Q'aurian dol, si-m vezian jauzen,
E per amor dels adreitz, cui plairia!
Qar engalmen s'atang a cortesia
Q'om fass' enoi als enojos qe-l fan
Et als adrecs fassa tot qant voldran.

Ves Albuzo, chanzos, ten tost ta via
A la meillor fors una q'el mon sia!
Q'en leis pot hom apenre cosi-s fan
Jois e solatz ab gai cors benestan.