Main PageTroubadours' ListingMore Works by Gui

The prosody guide is available as a book. Click here for details.

N'Elias, a son amador
A dig una domna qu'eu sai:
Bels amics, un prejador ai,
Bon e bel e de gran valor,
Et am lo tan que ses cor d'autr' amor
Lo voill colgar sol una nuoitz ab me,
E voillatz ho, que-us ho quier per merce.
Digatz mi doncs, pois el si garda'n tan
Qu'il lo preia, s'es dreitz que-ill o coman.

Cosin, sitot l'en fa paor
La domna, ja eu non creirai
Qu'o diga mas per plan essai
S'ama tant que fezes follor.
E si l'amics l'autreia ses clamor
So qu'il li quier francamen et ab be,
El n'aura grat et il no-n fara re,
E s'il o vol aissi con fai semblan,
S'el l'o defen, doblar n'a son talan.

N'Elias, a lausenjador
Datz conseill tal cum el s'eschai,
Que ten per be lo mal qu'el fai
A sa domna et a son seingnor!
Mas ieu li gart leiautat et honor
E dic per dreit qu'al drut non aperte
Que l'o coman, anz faill, si no s'en cre!
Que totz hom fai vas son amic engan,
Si-l autreia so qe-il es malestan.

Cosin, ben fora dreitz alor
Aiso que vos rasonatz sai!
Mas greu tenran l'amic verai
Lo vostre conseill per meillor.
Voletz auzir qe n'es dreitz en amor
Aquel, ditz hom, que ama a bona fe,
C'aitant viatz fai so que-is descove
Cum zo que-is taing, sol sa domna l'en man!
Car autra lei non teno fin aman.

Si-l drutz conois sa deshonor,
N'Elias, et encontra-ill vai,
La domna l'en prezara mai,
E s'el s'en fai comandador,
Al meins pot dir: ieu ai domnejador,
Que m'ama tant et en tant pauc mi te,
Que soffrir vol d'autre que jassa ab me
Doncs pren el dan et anta comandan,
E defenden non pot mais penre dan.