Main PageTroubadours' ListingMore Works by Eble d'Ussel

The prosody guide is available as a book. Click here for details.

N'Eble, er chauzetz la melhor
Ades segon vostr' escien:
Lo quals a mais de pensamen
E de cossirier e d'error,
Selh que gran re deu, e payar
No pot, ni-l vol hom esperar,
O selh qu'a son cor en amor
Et en domna, mas re no-l fai que-il playa
Chausetz d'amdos, qu'ieu sai quals plus s'esmaya.

Guillem Guaysmar, anc per amor
No trays hom piegz, de mon joven
Cum fatz et ai fait, et enten
Ni mais deya de ma ricor.
Per qu'ieu sai, cum per assajar,
Que no se fai a comparar
Neguns mals a dolor d'amor!
Mas non es hom en tot lo mon pietz traya,
Com selh cuy ditz quascus: paya me, paya

N'Eble, tuit li dompneyador,
Li pro e-l larc e li valen,
Seran ab mi del jutjamen!
E ab vos seran l'uchador,
E l'autra gens que no sap far
Mas can tener et amassar.
Mout vos da deutes gran paor,
Per que se tanh qu'en son velhenc dechaya
Ricx hom tosetz qui per deute s'esmaya.

Guillem Guaysmar, quan li deutor
Mi van apres tot jorn seguen,
L'us me tira, l'autre me pren,
E m'apellon baratador,
Yeu volgr' esser mortz sens parlar!
Qu'ieu no-m aus en plassa mostrar
Ni vestir bos draps de color,
Quar hom no-m ve que sa lengua no-m traya!
E s'ieu d'amor trac mal, be-s tanh que-m playa.

N'Eble, sapchatz que la dolor
D'amor tenh major per un cen
Que deute ni nulh sagramen!
Qu'ab belh dir pot hom son deutor
Gent aplanar et apayar,
Mas amors qui-m fai sospirar,
Morir e languir ab dolor,
N'i ai poder per ren que m'en estraya,--
Tan tem morir, sol la dolors m'esglaya.

N'Eble, ben sabon li pluzor
Qu'om endeutatz no mor, sol manjar aya,
Mas d'amor mor plus leu que d'autra playa.