Quan lo rossinhols el folhos (When the nightingale in the woods) Quan lo rius de la fontana (When the rill of the fountain) Pro ai del chan essenhadors (I have valid singing mentors) Belhs m'es l'estius e-l temps floritz (I like the Summer and the flowery season) Lanquan li jorn son lonc en may (When the days are long in May) No sap chantar qui so non di (He can't sing, he who doesn't utter a sound ) Lanquan lo temps renovelha (When the season renews itself) Qui non sap esser chantaire (Those who can't sing)